شركة تويوتا造句
例句与造句
- جدول اﻹطار إنتاج وصادرات شركة تويوتا لصناعة السيارات في تايلند
1997年泰国丰田汽车公司生产和出口情况和对1998年的预测 - ونتيجة لهذا الهبوط المستمر، اضطرت شركة تويوتا إلى القيام مرة أخرى بتعديل خططها في مجاﻻت اﻹنتاج والتسويق والعمالة.
轿车市场继续疲软，迫使丰田公司再次修改生产、销售和用人计划。 - قدمت شركة تويوتا للسيارات وبعض موزعيها الإقليميين، ولكن ليس جميعهم، المساعدة إلى الفريق في جهوده الرامية إلى تحديد المنتهكين المحتملين للحظر.
丰田汽车公司和一些但并非所有的区域分销商协助专家组查找可能违反禁运者。 - وهـذه العقوبة المطبقـة ضد شركة تويوتا ترسل رسالة واضحة مفادها أن اللجنة عازمـة على ملاحقـة أي انتهاكات لقانون المنافسة.
对丰田的罚款，就是一个明确的信息，即委员会决心打击任何违反《竞争法》的行为。 - ومع ذلك، قبل إحالة قضية شركة تويوتا إلى المحكمة، دخل الأطراف في مفاوضات مع اللجنة لتسوية القضية من دون اللجوء إلى المحكمة.
但是，在诉丰田案提交法庭前，当事方与委员会谈判，以不提交法庭而解决该案。 - وعلى سبيل المثال، أشيد على نطاق واسع بطريقة " كانبان " التي تستخدمها شركة تويوتا اليابانية باعتبارها معيارا في ضبط النوعية.
举例说，丰田的 " 看板 " 方法被普遍喻之为质量管制标准。 - فعلى سبيل المثال، بالرغم من توقيع اتفاق طويل الأجل مع شركة تويوتا جبل طارق (Toyota Gibraltar)، لا تستطيع هذه الشركة توفير قطع الغيار المصنعة في الولايات المتحدة.
例如，尽管与丰田Gibraltar签有长期协定，该公司却无法提供美国制造的零部件。 - بيد أن شركة تويوتا جنوب أفريقيا لم تشرع في استكشاف فرص التصدير ولم تنضم إلى نظام الإمداد العالمي التابع لشركة تويوتا لصنع السيارات (Toyota Manufacturing cooperation) إلا في الفترة الأخيرة.
然而，丰田南非分公司只到最近才开始探讨出口机会，加入丰田制造公司的全球采购系统。 - ومن أجل مساعدة مورّدي قطع سياراتها على البقاء، قبلت شركة تويوتا في تايلند زيادات في اﻷسعار تتراوح بين ٦ و٠٢ في المائة، كما أنها تقوم بتسديد مدفوعات سابقة للشحن.
为了有助于部件供应商生存，泰国丰田汽车公司已接受价格上涨6-20%，并执行装运前支付。 - ومَكَّن هذا التحول شركة تويوتا جنوب أفريقيا من تحقيق زيادة كبيرة في إنتاجها. وقد أنشأت هذه الشركة مصنعاً لصنع نموذجين، هما Hilux وCorolla.
这一转变使南非丰田公司大大增加了产量，建立了工厂生产两个型号的汽车---- Hilux和Corolla。 - ويبدو أن شركة تويوتا باعت شركة السهم الذهبي المحدودة ثماني مركبات مماثلة على الأقل استولت عليها حكومة السودان خلال الهجوم على أم درمان وعرضت على الفريق.
看来在乌姆杜尔曼受攻击期间，苏丹政府缴获并向专家小组展示的至少8辆类似的汽车都是丰田公司卖给金箭有限公司的。 - وأكدت جميع الشركات ارتفاع مستويات المنافسة، الذي يعزى في بعض الحالات إلى بحث شركة تويوتا جنوب أفريقيا عن موردين جدد قادرين على تلبية معايير أكثر صرامة فيما يتعلق بالتكنولوجيا والاستثمار والجودة.
所有企业的竞争力水平不断提高，有时是因为丰田南非分公司在寻找可以满足严格技术、投资和质量标准的新供应商。 - وعلى سبيل المثال، تمتلك شركة تويوتا شبكة عمليات تربط عدة مكونات مثل الرئاسة الإقليمية، ومرافق التجميع، ومراكز التمويل والتدريب وموردي قطع الغيار في العديد من بلدان رابطة أمم جنوب شرقي آسيا.
例如，丰田公司的业务网络将设在东盟各国的区域总部、装配厂、融资和培训中心以及零件供应商等不同部门联系起来。 - وتشتمل مرافق شركة تويوتا في تايلند على مصنعين لتجميع السيارات وﻻ سيما الشاحنات الصغيرة، ومصانع ﻹنتاج قطع الغيار واﻷجزاء، بما في ذلك محركات الديزل ومجموعات المحركات، وأعمدة الكامات.
丰田在泰国的生产设施有两个车辆组装厂，主要组装载重 框3 (续) 卡车，还有生产柴油机、发动机气缸和凸轮轴等部件的工厂。 - وقد بيع أكبر عدد من المركبات التي جرى توثيقها كجزء من انتهاكات الحظر في دارفور من جانب وكلاء لبيع المركبات المستعملة ووكيل شركة تويوتا الرسمي في الإمارات العربية المتحدة.
迄今为止，在达尔富尔被记录最多的违反军火禁运的车辆是由阿拉伯联合酋长国境内的二手车交易商和丰田特许经销商出售的。
更多例句： 下一页